2019.01.25

韓國遙控器翻譯＼機器操作按鍵翻譯：冷氣、地熱、洗衣機、免治馬桶、燈光！(持續更新)

首爾住宿, 釜山住宿, 韓國旅遊景點購物, 韓國住宿, 大邱住宿, 光州住宿, 全州住宿, 濟州島住宿

韓國遙控器翻譯懶人包，整理了我在韓國飯店(民宿)拍攝的冷氣、洗衣機、烘衣機、地熱、燈光等的韓國機器操作按鍵翻譯，未來要去韓國旅遊的朋友，我們一起往下看吧！

小梨專屬Ｘ行李箱獨家雙１２超級優惠團

獨家限定『超殺同色組合優惠價』超優惠，省爆大！
1)最新推出的『剎車河馬行李箱2.0』(點我看詳細介紹)
2)前開式行李箱側開式河馬箱1.0(點我看詳細介紹)
新品首發團手刀買：https://gbf.tw/ruka8
感謝大家一路的支持相挺！凡是跟我這一團購買『剎車河馬行李箱2.0進化版』任一尺寸的朋友，除了有廠商贈送的『壓縮收納包三件組』(團購價599元) 之外，還有我自掏腰包加碼回饋大家追加贈送的『行李箱密碼束帶』(團購價299元)，可累贈，買兩個就送兩條、(組合買1組送1條)….買越多送越多哦！

另有以下４款行李箱，開團中歡迎選購

現貨+預購手刀買：https://gbf.tw/lp3lh

　小梨嚴選旅遊神隊友　

　易遊網韓國超低機票　

易遊網優惠機票查詢：https://bit.ly/3PG0pr2

最新航空公司線上旅展75折起

優惠機票這裡訂：https://bit.ly/4bH0mnt

機票｜先買機票再訂房省很大

• 買機票享訂房5%折扣碼

• 折扣領取方式：線上訂購機票且開票成功，即可獲得全球訂房5%折扣碼 (折抵上限$1,500)

• 使用方式：訂購易遊網國內/國外訂房商品，於填寫訂單頁點選使用折扣碼

• 折扣碼使用期限：收到折扣碼當日起算，限時14天後到期

• 適用入住期限：不限

　小梨嚴選韓國最新好評住宿　

首爾精選

釜山精選

【韓國超實用票券交通卡】

【韓國網卡SIM卡推薦】

➡ 我上網的部分是使用KT Olleh網卡

詳細介紹：https://judyer.com/ktsim/
韓國領取3/5/7/10/15/20/30天：：https://reurl.cc/zDkZEN
韓國領取3/5/10/20/30天：https://reurl.cc/mZ2GdG
以上是以24小時為一天計算
(1)台灣寄送4/5/6/7/8/10/12/15/20/30天：https://reurl.cc/qkzXnq
以上這張，是以自然天數計算，假設1號 09:00 開通，2號 00:59 即算第一天結束

➡ 老爺的部分是使用SK Telecom網卡

詳細介紹：https://judyer.com/sk/
台灣寄送3、5、7、8、10、15、30日：https://reurl.cc/eWg6v7
臺灣機場領取3、5、7、8、10、15、30日：https://bit.ly/3TZQMUv
韓國機場領取1、3、5、10、20、30日：https://bit.ly/3cYtRZn
使用時間計算方式，以各網頁內說明為主

➡另有eSIM卡，給大家參考：

KKday日韓網卡｜日本、韓國 5/7上網 eSIM
這裡預定：https://reurl.cc/5pjDv7
OKsim韓國上網吃到飽 - 各天數流量(500M~3G任選)
這裡預定：https://reurl.cc/GAy47W
KLOOK eSIM 4G 日本＆韓國虛擬SIM卡
這裡預定：https://reurl.cc/gMVe6z

韓國行程、門票預訂：

釜山通行證VBP：https://judyer.com/visitbusanpass/
韓國交通卡T money卡：https://judyer.com/tmoney/
出國必備翻譯神幫手：Papago翻譯APP 一鍵秒懂菜單！
韓國當地天氣LIVE查詢：NAVER Map APP ”路面監控”
2024韓國旅遊收行李：因應COVID 19疫情如何收行李？
如何確認韓國餐廳(景點)營業時間：https://judyer.com/nagooglemap/

接著我們開始進入主題吧～～～

回到主題，先跟大家分享一下我的方式：

因為我看不懂韓文，英文也很爛，所以每次我到韓國一進房間，就會先看看冷氣、地熱、燈光、免治馬桶、洗衣機等的各項機器，是否有我看得懂的中文說明(或簡易英文說明)，如果沒有，我就會把我要用到的部分，用比手畫腳+破英文的方式，直接向韓國飯店(民宿)人員問清楚，例如夏天就會問冷氣、而冬天會問地熱(暖氣、電熱器)這樣。

久而久之，在首爾＋釜山住過超過百家韓國飯店(民宿)的我，現在已經可以操作這些機器啦！(撥瀏海)哈哈哈！

這一篇韓國遙控器翻譯懶人包，雖然無法涵蓋韓國所有品牌的機器面板，但是，我最主要是想讓跟我一樣看不懂韓文的朋友，能夠認得幾個主要的韓文字型外觀，在無人可詢問的情況之下，例如深夜民宿櫃台無人服務之類的狀況，可以救急～所以我們開始吧！