韓國遙控器翻譯\機器操作按鍵翻譯:冷氣、地熱、洗衣機、免治馬桶、燈光!(持續更新)

韓國遙控器翻譯懶人包,整理了我在韓國飯店(民宿)拍攝的冷氣、洗衣機、烘衣機、地熱、燈光等的韓國機器操作按鍵翻譯,未來要去韓國旅遊的朋友,我們一起往下看吧!

 小梨嚴選好物超值團購開團中 

【韓國機票含免費行李】

【韓國網卡SIM卡推薦】

 ➡ 我的部分是使用KT Olleh 1天/5天/10天/20天/30天網卡
➡ 老爺的部分是使用SK Telecom 3、5、7、8、10、15、30網卡
➡另有eSIM卡,給大家參考:

韓國行程、門票預訂:

韓國賞櫻一日團:

大家可以選擇輕鬆參加各式一日團去賞櫻,免去自己研究、轉車…的麻煩哦~
KKDAY
🌸鎮海賞櫻、余佐川櫻花徑、慶和火車站(首爾出發):https://bit.ly/2Bl56jM
🌸釜山出發|韓國鎮海賞櫻一日遊:https://bit.ly/2UJzOdJ
🌸浪漫隨機追櫻巴士一日遊 (首爾出發):https://bit.ly/2HOlGhW
🌸韓國浪漫賞櫻一日遊(首爾出發):https://reurl.cc/gQ9llQ
🌸鎮海軍港節 浪漫鐵道賞櫻一天團|贈送櫻花餅|首爾出發:https://reurl.cc/jRxpYp
🌸鎮海軍港節櫻花慶典一日遊(首爾出發):https://reurl.cc/GX7DRA
🌸韓國賞櫻|大邱 E-WORLD 賞櫻一日遊(首爾出發):https://reurl.cc/7jOl1k
🌸全州韓屋村&雞籠山八重櫻花一天遊|首爾出發:https://reurl.cc/4XE8KR
🌸全州韓屋村、八重櫻花一天團|首爾出發:https://reurl.cc/kqmQZx
🌸首爾出發|江華島LUGE斜坡滑車、高麗宮址賞夜櫻一日遊:https://reurl.cc/NG3EQm
🌸京畿道楊平一日遊|龍門寺、夢想照相機咖啡館、兩水頭、漢江遊船:https://bit.ly/2HTealM
🌸首爾賞櫻|南怡島+伊甸園櫻花路+羊駝世界/江村鐵道自行車一日遊:https://reurl.cc/qZy3K0
🌸【跟著鬼怪前往江陵賞櫻】鏡浦臺、注文津海邊、燈塔壁畫村一日遊:https://reurl.cc/91Myja
🌸KKday專屬早鳥優惠 2023櫻花季 | 忠清南道唐津賞櫻一日遊 | AMI 美術館、海美邑城、Argoland 太信牧場:https://reurl.cc/jRxpx1
🌸 釜山出發|韓國鎮海賞櫻一日遊:https://bit.ly/2UJzOdJ
🌸鎮海櫻花節(鎮海軍港節)釜山出發 (日櫻):https://reurl.cc/28XvLX
🌸釜山、鎮海軍港節私人包車一日遊:https://reurl.cc/28Xv6a
KLOOK
🌸首爾八重賞櫻之旅:https://reurl.cc/10nKW9
🌸首爾八重櫻花賞櫻一日遊:https://reurl.cc/aapebX
🌸首爾賞櫻之旅:https://reurl.cc/x1YNjb
🌸江華島賞櫻&斜坡滑車體驗(13:00出發行程):https://reurl.cc/eW0MlM
🌸晨靜樹木園(燈光節) & 伊甸園櫻花路 & 羊駝世界 & 南怡島之旅:https://reurl.cc/7jZKQ1
🌸韓國民俗村賞櫻之旅:https://reurl.cc/YdLnQX
🌸N 首爾塔(南山塔)門票:https://reurl.cc/KXy819
🌸鎮海軍港節櫻花慶典一日遊(首爾出發):https://reurl.cc/eW0M2b
🌸鎮海軍港節 浪漫鐵道賞櫻一 天團|贈送櫻花餅|首爾出發:https://reurl.cc/ym2llD
🌸鎮海軍港節櫻花慶典一日遊(釜山出發):https://reurl.cc/pZqaAr
🌸韓國賞櫻一日遊(釜山出發):https://reurl.cc/deRvl8
🌸鎮海軍港節賞櫻一日遊(釜山出發):https://reurl.cc/dedQgq
🌸慶州櫻花節一日遊(釜山出發):https://reurl.cc/MXY3gn

接著我們開始進入主題吧~~~

回到主題,先跟大家分享一下我的方式:

因為我看不懂韓文,英文也很爛,所以每次我到韓國一進房間,就會先看看冷氣、地熱、燈光、免治馬桶、洗衣機等的各項機器,是否有我看得懂的中文說明(或簡易英文說明),如果沒有,我就會把我要用到的部分,用比手畫腳+破英文的方式,直接向韓國飯店(民宿)人員問清楚,例如夏天就會問冷氣、而冬天會問地熱(暖氣、電熱器)這樣。

久而久之,在首爾釜山住過超過百家韓國飯店(民宿)的我,現在已經可以操作這些機器啦!(撥瀏海)哈哈哈!

這一篇韓國遙控器翻譯懶人包,雖然無法涵蓋韓國所有品牌的機器面板,但是,我最主要是想讓跟我一樣看不懂韓文的朋友,能夠認得幾個主要的韓文字型外觀,在無人可詢問的情況之下,例如深夜民宿櫃台無人服務之類的狀況,可以救急~所以我們開始吧!

地熱+熱水(洗澡)

韓國冬天很冷,所以部分韓國飯店(民宿)會有地熱(高級飯店多為暖氣),有的會跟控制洗澡的熱水,在同一個面板。

有些貼心的飯店(民宿),如下圖會在旁貼上或另外附上簡易的說明,這樣方便許多

燈光+地熱

冷氣空調

我覺得操作冷氣只要認得電源開關、풍향風向、풍량風量、강強、약弱,就很OK啦!

運轉功能選擇,是要讓你可以選擇:自動、冷氣、除濕、送風、暖氣,大家可以自行比對下圖的韓文字型外觀哦~

另外,這是我在韓國飯店(民宿)常常看到的綜合遙控器,集燈光、電視、冷氣遙控於一身,非常方便!

免治馬桶

洗衣機

烘衣機

最後,我之前有遇過只有標示韓文的沐浴清潔包裝,當時實在聞不出沐浴乳跟洗髮精,但全身光溜溜又已經沖水,只好硬著頭皮亂洗,所以,順便也放在這一篇給大家參考~

以上分享給大家應急用,此篇會持續更新哦~

★本BLOG文章僅代表我當次的親身體驗分享,如未來有任何不同之處,請以店家為主,另外關於美食好吃與否很主觀,我只會分享我喜歡的,但實在無法保證一定合你的口味、及所有店家永遠都持續營業,或是其服務及品質永遠不變,大家參考我的文章之後,請自行取捨決定,謝謝^0^

請大家看完記得幫小梨推一下~如果你覺得對你有幫助的話,記得請幫我按個讚,給我個鼓勵哦!

首爾食衣住行懶人包

釜山食衣住行懶人包:

濟州島延伸閱讀:

【濟州島自由行】濟州島旅遊懶人包:住宿+交通+換錢+行程規劃+美食,教你如何輕鬆上手,快速搞定!(內有最新開幕Jeju hello kitty Island位置標示)

其他住宿分享:
★大邱★
★1號線

中央路站-東城路二月飯店Hotel February Dong Seong Ro

中央路站-河畔酒店Rivertain Hotel

中央路站-畫廊飯店Gallery Hotel

★2號線
新南站-伊爾迪斯麗晶飯店Eldis Regent Hotel
★濟州島★
濟州島-回憶飯店Memory In Jeju Pension
濟州島-春秋渡假村Spring & Autumn Resort
濟州島-古斯泰十二月飯店Goodstay December Hotel

小梨生產的寶貝書:

首爾就該這樣慢慢玩 2 首爾就該這樣慢慢 部落客小梨帶你玩濟州

相連文章

臉書留言