2023.05.13

首爾江南美食 \ 年糕辣燒雞湯，我心中第一名的韓國辣炒年糕，辣度可調整，年糕甜辣香Q、雞肉嫩，馬鈴薯煎餅跟炒飯都是必點啦！

首爾美食, 2023‧3、4月韓國自由行

這家年糕辣燒雞湯떡도리탕，是韓國好友強烈推薦，在這次2023/3、4月韓國自由行帶我們去吃的，朋友說這間從1996年開業至今在江南開很久了，原本就是超級美食名店，而近期因為在youtube『또간집』中出現，並且被主持人풍자選為當次的推薦名單，使得餐廳更加一位難求啊！實際吃過，真的不得了，超級好吃，떡도리탕就是我現在心中第一名的韓國辣炒年糕了啊！大家快一起往下看姊的詳細介紹吧！

　小梨嚴選旅遊神隊友　

2024格蕾全新超COOL超涼感蠶絲蛋白抗菌涼被：https://gbf.tw/aqdat
史上最輕自拍棒也是握把還能當立架：https://lihi1.me/bBLTJ
最新迷你五合一萬用充：https://meim.ai/tk9Pb
出國必帶全球通用萬國轉接頭：https://meim.ai/tk9Pb
304不鏽鋼的雙電壓旅行快煮壺：https://meim.ai/tk9Pb
口袋行動電源：https://meim.ai/tk9Pb
穿戴式空氣清淨機(我已戴一年多)：https://meim.ai/tk9Pb
【LISHAN】日本小花防曬全系列：https://meim.ai/tS5AL

　易遊網韓國超低機票　

長榮航空｜全航線最高75折

• 開票日期：2024/04/09~2024/04/22

• 出發區間：2024/04/09~2024/11/30(適用出發日依各線別及淡旺季而異)

• 優惠行程：獨家加碼抽機上購物金(樂易購)10000元乙名

• 活動網址：https://bit.ly/49xHypb

中華航空｜全航線最高85折

• 開票日期：2024/04/10~2024/04/25

• 出發區間：2024/04/10~2024/09/30(適用出發日依各線別及淡旺季而異)

• 活動網址：https://bit.ly/49BUOZS

星宇航空｜全航線最高8折

• 開票日期：2024/04/09~2024/04/26

• 出發區間：2024/04/15~2024/10/31(適用出發日依各線別及淡旺季而異)

• 活動網址：https://bit.ly/3TM4dcE

機票｜先買機票再訂房省很大

• 買機票享訂房5%折扣碼

• 折扣領取方式：線上訂購機票且開票成功，即可獲得全球訂房5%折扣碼 (折抵上限$1,500)

• 使用方式：訂購易遊網國內/國外訂房商品，於填寫訂單頁點選使用折扣碼

• 折扣碼使用期限：收到折扣碼當日起算，限時14天後到期

• 適用入住期限：不限

• 預訂機票：https://bit.ly/3PG0pr2

更多易遊網優惠機票查詢：https://bit.ly/3PG0pr2

　小梨嚴選韓國最新好評住宿　

首爾精選

釜山精選

【韓國超實用票券】

【韓國網卡SIM卡推薦】

➡ 我上網的部分是使用KT Olleh網卡

詳細介紹：https://judyer.com/ktsim/
(1)韓國領取3/5/10/20/30天：https://reurl.cc/mZ2GdG
(2)台灣急件宅配、超商取貨付款3/5/6/7/10天：https://reurl.cc/85rY1y
以上２張，是以24小時為一天計算
(1)台灣寄送4/5/6/7/8/10/12/15/20/30天：https://reurl.cc/qkzXnq
以上這張，是以自然天數計算，假設1號 09:00 開通，2號 00:59 即算第一天結束

➡ 老爺的部分是使用SK Telecom網卡

詳細介紹：https://judyer.com/sk/
台灣寄送3、5、7、8、10、15、30日：https://reurl.cc/eWg6v7
臺灣機場領取3、5、7、8、10、15、30日：https://bit.ly/3TZQMUv
韓國機場領取1、3、5、10、20、30日：https://bit.ly/3cYtRZn
使用時間計算方式，以各網頁內說明為主

➡另有eSIM卡，給大家參考：

KKday日韓網卡｜日本、韓國 5/7上網 eSIM
這裡預定：https://reurl.cc/5pjDv7
OKsim韓國上網吃到飽 - KT原生方案 3、5、7、10、20、30日
這裡預定：https://reurl.cc/eDlL1j
OKsim韓國上網吃到飽 - 各天數流量(500M~3G任選)
這裡預定：https://reurl.cc/GAy47W
KLOOK eSIM 4G 日本＆韓國虛擬SIM卡
這裡預定：https://reurl.cc/gMVe6z

韓國行程、門票預訂：

韓國交通卡T money卡：https://judyer.com/tmoney/
出國必備翻譯神幫手：Papago翻譯APP 一鍵秒懂菜單！
韓國當地天氣LIVE查詢：NAVER Map APP ”路面監控”
2023韓國旅遊收行李：因應COVID 19疫情如何收行李？
如何確認韓國餐廳(景點)營業時間：https://judyer.com/nagooglemap/

接著我們開始進入主題吧～～～

年糕辣燒雞湯떡도리탕的位置已標示在下圖～從地鐵江南站11號出口走過去，不用10分鐘

地圖來源：韓巢中文版韓國地圖

年糕辣燒雞湯떡도리탕的外觀長這樣，我們是2023/4/11去吃晚餐，18:25抵達，餐廳外滿滿的人，還好韓國友人已經有先預約了~~~

2023\3、4月韓國自由行(春季賞櫻) \ 27天行程規劃總整理，包含釜山、大邱、慶州、首爾，最新景點、美食推薦、最新一晚不到1500元飯店

營業時間如下：

須注意每天PM3:00-5:00是材料準備時間，沒有營業哦

這個就是youtube『또간집』的主持人풍자的海報啦～也算是美食名店指標～～～

說明一下，풍자 是變性人，因為作風大膽不做作、很會吃也很愛吃，最近也有開始上有線電視節目。

大家一到，記得使用這台預約機(門口旁)，可以選擇中文～～～如果不會用，可以直接請店員幫忙～我們當天是晚上7:00入內

翻譯過後如下～

以下有中文的都是用Papago APP 翻譯的：

Papago翻譯APP \ 韓文翻譯神器，一鍵秒懂菜單！還有英文、日文、泰文等12國語言翻譯！

這是年糕辣燒雞湯떡도리탕的ＭＥＮＵ

MENU翻譯過後如下～我們當天３個人，點了一分中的年糕湯29000韓元+土豆餅(馬鈴薯煎餅)12000韓元+炒飯2000韓元=43000韓元，我們刷卡結帳，金額換算台幣997元(換算匯率43.12，讚)

韓國旅遊要帶現金好？刷卡好？刷卡注意事項？我在韓國26天實測結論：直接刷信用卡(海外刷卡回饋3%的)，匯率是當天最好的！

年糕辣燒雞湯떡도리탕的餐廳內部長這樣，只有一樓

年糕湯的辣度是可以調整的，可以大辣、中辣、小辣或不辣，我們是選”小辣”，因為想說道地的韓國辣炒年糕都是辣的(雖然我不吃辣，但想嘗試看看)～～～

紅通通的看起來就很開胃啊～～～

店員有交代，要煮３分鐘之後，先吃年糕，之後再繼續煮一會兒，再吃雞肉

當我們都還在拍照的時候，土豆餅(馬鈴薯煎餅)也上桌啦～～～

現在看照片，看得我口水直流啊～～～馬鈴薯煎餅有附番茄醬及洋蔥醬汁，單吃或是沾醬吃都好吃～～～

薄薄的又酥脆酥脆的，真的好吃～～～

然後年糕真的很令我驚艷！！！超Ｑ超好吃，而且，小辣真的沒有很辣！！！我是不吃辣的人，之前吃路邊的辣炒年糕，都辣到我無法吃完一條，而這家的是甜辣，他們小辣的程度，超好吃，是我能接受的辣度～～～然後雞肉很嫩，真的好吃耶，難怪這麼多人排隊啊～～～實際吃過，真的不得了，超級好吃，떡도리탕就是我現在心中第一名的韓國辣炒年糕了啊！

知道辣度是我能接受的而且超好吃之後，我便開始狂吃，哈哈

吃得差不多時，就可以跟店員說”可以上炒飯了”，他們會將鍋內的料(年糕、雞肉)撈到碗裡，然後把鍋子收走~~~

將將！！！炒飯來啦～～～

甜甜的醬＋上海苔拌炒的炒飯，超級完美～～～讚啦！！！以上大推給大家哦～

年糕辣燒雞湯떡도리탕

韓文地址：서울 강남구 테헤란로1길 28-9 1층 \ 역삼동 817-30
中文地址：首爾市江南區德黑蘭路1街28-9 1樓\ 驛三洞 817-30
營業時間：
週一~六
11:30 – 22:30
15:00 – 17:00 休息時間(材料準備時間)
14:30、21:30 最後點餐
週日
11:30 – 22:00
15:00 – 17:00 休息時間(材料準備時間)
14:30、21:00 最後點單