2022韓國入境Q-CODE中文翻譯(7/29更新)

現在入境韓國,必填Q-CODE。有Q-Code者,可豁免隔離。這一篇有Q-CODE表格的中文翻譯,準備去韓國旅遊的朋友,出發前在簽證核發之後,就可以先找時間填妥大部分已知資訊,這樣出國前48(PCR)~24(RAT)小時,只需進入拍照上傳檢驗結果並取得QR Code,可以避免出國前的手忙腳亂哦!

 小梨嚴選好物超值團購開團中 

【韓國網卡SIM卡】

韓國行程、門票預訂:

接著我們開始進入主題吧~~~

韓國疾病管理廳自4月1日(五)起,實施「入境檢疫資訊預填系統(Q-code)」,針對由仁川、金海、大邱國際機場入境韓國的所有旅客。海外疫苗接種完成者事先填寫入境檢疫資訊、並取得Q-Code者,可豁免隔離

所以,在簽證核發之後、最遲在登機之前,就可以前往Q-code網站(請點我),事先填寫入境檢疫資訊。填寫時可參照:我這一篇,填寫完畢將自動取得QR Code,入境韓國通關時,只須以手機出示該 QR Code 畫面,或持憑紙本列印之 QR Code,即可完成入境檢疫程序,可大幅節省時間。

 

我是用google翻譯成中文,截圖給大家參考一下,不過大家請勿這樣做!

進入網站後,第一步先請直接選英文或韓文

以下是第一個跳出的小視窗的文字,看完點"確認"

猴痘疫情報導不斷。
請所有入境者在入境時輸入正確的健康信息,如有發燒或皮疹等可疑症狀,請務必向檢疫官報告。
如果輸入虛假的健康狀況或未報告可疑症狀,您可能會受到相關法律法規的處罰。

點”入門”進入網頁

STEP.01同意條款和條件

從下拉式選單,選取你的洲別跟國籍,我們是”亞洲Asia”,再來國籍選”TAIWAN台灣”

✔勾選全部同意,然後下一頁

STEP.02輸入你的電子郵箱

填入護照號碼、及email

STEP.03輸入護照信息

接著,就是按照你的護照填入資料,填完可以先點左下方的”暫時儲存”,然後下一頁

STEP.04輸入進入和停留信息

用google翻譯成中文到這一頁的2處”日期”一直出現亂碼,我只好重填,所以,一開始右上角語言請選”英文”(過來人的經驗,哈)

填到”搜尋郵遞區號”那裏要點入,這裡需要有你在韓國的住宿英文地址(飯店住址),我箭頭指的3處都要填,不然無法跳下一頁

STEP.05輸入隔離信息

STEP.06輸入健康狀況

上傳陰性檢測結果檔案注意事項:

  • 可以上傳 PDF、jpg、jpeg、png 和 gif 文件。每個文件請小於 5MB 的大小。​
  • (必填)請附上陰性結果確認書。 (必填項目:姓名、DOB、檢測方法、檢測日期、檢測結果、簽發日期、檢測機構)
  • (選項1)如果在陰性檢測結果確認中遺漏了必填項,請附上客觀數據以核實遺漏的信息。
  • (選項2)如果陰性測試結果確認書中的測試方法不是用英文或韓文寫的,請附上英文或韓文翻譯和翻譯的認證公證。
    (親自翻譯的文本必須經過公共機構或領事館的準確性認證。如果文本已由認證翻譯服務機構(認證翻譯)翻譯,則無需進一步認證。)

記得隨時要按一下”暫時儲存”

以上,我是用電腦填寫,填完之後就點”暫時儲存”,之後的檢測資料,目前這2種都可以哦~『48小時以內檢測的PCR陰性報告』,或『24小時以內檢測的醫院抗原快篩(RAT)陰性報告

我是選擇做RAT,所以剩下的,就要等我出國前一天做完檢測之後再來分享了~

這裡先分享日後想要修改的方法:

  • 選擇:輸入 結果,可以修改、更新資料
  • 選擇:註冊 入境後PCR檢測結果。這是7/14起,『Q-code網站(請點我)』加入的新功能,用意是希望大家入境韓國進行PCR檢測後,可以自行上網「主動登錄PCR檢測結果」,讓資料更有效率的登錄到系統,所以,大家記得在入境採檢完之後,到這裡登錄結果哦!

我們現在先繼續修改、更新資料,所以點『INPUT RESULT』之後,輸入你的護照號碼及之前填寫的E-mail,再點下方的『Inquiry』之後,就會跑出你之前填寫的資料概況

拉到最下方點『Modify』調整,即可進入進行修改了~

7/29新增,我之前預約了出國前天早上就是7/29去做RAT啦~大家記得,無論做PCR還是RAT,都要帶健保卡跟護照哦~做完之後,等了約20分鐘,我就拿到了檢驗陰性報告(內有中文、英文的),回到家就趕緊拍照上傳,繼續來完成Q-code二維碼的註冊申請。

STEP.07檢查輸入信息

STEP.08發送二維碼

下載之後,我會列印出來,然後也檢查了email,有確實收到Q-CODE的二維碼,這樣就OK啦!

最後,提醒一下,

  • 7/14起『Q-code網站(請點我)』加入了註冊 入境後PCR檢測結果新功能,用意是希望大家入境韓國進行PCR檢測後,可以自行上網「主動登錄PCR檢測結果」,讓資料更有效率的登錄到系統,所以,大家記得在入境採檢完之後,到這裡登錄結果哦!

★本BLOG文章僅代表我當次的親身體驗分享,如未來有任何不同之處,請以店家為主,另外關於美食好吃與否很主觀,我只會分享我喜歡的,但實在無法保證一定合你的口味、及所有店家永遠都持續營業,或是其服務及品質永遠不變,大家參考我的文章之後,請自行取捨決定,謝謝^0^

請大家看完記得幫小梨推一下~如果你覺得對你有幫助的話,記得請幫我按個讚,給我個鼓勵哦!

首爾食衣住行懶人包

釜山食衣住行懶人包:

濟州島延伸閱讀:

【濟州島自由行】濟州島旅遊懶人包:住宿+交通+換錢+行程規劃+美食,教你如何輕鬆上手,快速搞定!(內有最新開幕Jeju hello kitty Island位置標示)

其他住宿分享:
★大邱★
★1號線

中央路站-東城路二月飯店Hotel February Dong Seong Ro

中央路站-河畔酒店Rivertain Hotel

中央路站-畫廊飯店Gallery Hotel

★2號線
新南站-伊爾迪斯麗晶飯店Eldis Regent Hotel
★濟州島★
濟州島-回憶飯店Memory In Jeju Pension
濟州島-春秋渡假村Spring & Autumn Resort
濟州島-古斯泰十二月飯店Goodstay December Hotel

小梨生產的寶貝書:

首爾就該這樣慢慢玩 2 首爾就該這樣慢慢 部落客小梨帶你玩濟州

相連文章

臉書留言